Версия сайта для слабовидящих
27.11.2021 07:45
49

Иелерге тураскаатып...

2K8N2aoSzPQ

Иелер хүнүнге тураскааткан херээжен чогаалчыларның тыва дылда номнар делгелгезинден

 

Чурт-шинчилел болгаш национал чогаал килдизинде бараалгаткан ном чыындылары:


– Нина Серенот «Төнчү чок ынакшыл»
– Кара-кыс Мунзук «Ырым, куттулуп кел»
– Зоя Намзырай «Аяк хээлиг Тыва чуртум»
– Сайлыкмаа Комбу «Оглумга чагаа»
– Екатерина Танова «Чаштар делегейи»
– Клара Доржу «Чаңгыс үжүтен…»
– Светлана Козлова «Ийи ава»
– Лариса Норбу «Торгу даштар»
– Зоя Амыр-Донгак «Ийи чүрек»

 

Нина Серенот. АВАМГА

 

Ак-көк дээрниң аязы дег,
Алдын хүннуң чылдыры дег,
Агаар, сугнуң херектии дег
Авайымның овуру ол.

 

Ажы-төлү ава кижээ
Адап ханмас эргим чассыг.
Акшый берген акый безин
Азарганчыг оглу апаар.

 

Ада-чуртка, ийе-черге
Аас-кежиин чаяап төрээн
Аваларны кезээде-ле
Амырадып, өөртүңер!

 

1987


 

Светлана Козлова. АВАМ СУГГА ЧОРААНЫМНЫ

 

Анай чаштан ойнап өскен
Авам сугга барып чордум.
Бажыңынга чурттап-чурттап,
Магам ханды, чанар чоор бе?

 

Авам сеңээ чүнү сөглээйн?
Авам сени чүү деп йөрээйн?
Авам-биле чарлырының
Ажыг аагын канчаар ону.

 

Ашкан хүннер чылза-чылза,
Авам күжүр кырый берзе,
Чудук эптээн улуг бажың
Чуртун ээлеп артар ыйнаан…

 

Бажыңы-даа артпайн барза,
Хары черниң өзенинге,
Бажын салып удуй берзе,
Канчаар мен ам, күжүр бодум?

 

Хөме келген хилинчээмге
Хөглүү кончуг мынча дээр мен:
Аалым болган бажың бедик,
Авам дириг, авам бар ийин.

 

Хүннер шуужар, чылдар эртер,
Күжүр авам соруу сынмас.
Улам харын аныяксыыр,
Уруу менден чалыы көстүр.

 

Кара бажы агарза-даа,
Хавак кежи бурушсе-даа,
Хөөкүй авам шырай-арны
Хөгледип кээр, чассыдып кээр.

 

Авам сугга баарымга,
Аажок-ла амырады.
Ажын-чемин делгеп салып,
Ажы-төлүм ошкап турду.

 

Арат-чонун чонзунганым,
Аныяамдан чуртсунганым,
Төрелзээним тыва чуртун
Төрээн ием айтыргылаар.

 

Авам сугга барып чордум…
Авам чурттаан бажың бар-дыр.
Ажы-төлүм сакты бердим,
Аалымче баайн, Тывамче баайн.

 

1975