Мы очень радуемся, когда выходят книги, написанные на двух языках. Это даёт возможность оценить красоту слова сразу двух народов. И это открывает «двери» в культуру для представителей многих этносов.

В нашу библиотеку продолжают поступать новые книги. Сегодня хотим рассказать про обновление в отделе краеведческой и национальной литературы. А именно о книгах, написанных на двух языках.

Полюбившееся многими большое красочное издание «Тувинские народные сказки» – «Тыва улустуң тоолдары» занял своё почётное место на стеллажах. В эту книгу включены разнообразные по сюжетам волшебные и бытовые сказки. Они дают представление о быте и культурных традициях тувинского народа. Главные герои – знакомые многим: Багай-оол, Кодур-оол и Биче-кыс, Алдай-Мерген. Также главными героями становятся животные: сова, лиса, верблюд, глухарь и селезень.

Меньшее по размеру, но не по значимости издание – «Оскус-оол и дочь Курбусту-хана». Книжка посвящена одной из многочисленных сказок про Оскус-оола – народного героя, который во многих своих приключениях выходит победителем, перехитрив или проучив всех отрицательных персонажей. Имя героя переводится как «мальчик-сирота». Будучи одиноким и простым человеком, Оскус-оол тем не менее умён, хитёр, отважен, справедлив. Для него не составляет труда сходить на охоту или рыбалку, построить чум из березовой коры и, конечно, протянуть руку помощи. В этой сказочной истории Оскус-оол встречает не только жестоких ханов, но и удивительную девушку-птицу…

Гордостью нашей библиотеки стала великолепная книга «Мифы, легенды и предания тувинцев-тоджинцев». В издании представлено более 70 образцов прозы коренного малочисленного народа – тувинцев-тоджинцев. Это мифы, легенды, предания, которые передавались тоджинскими сказителями из поколения в поколение. В них удивительным образом переплетаются представления жителей Тоджи об устройстве мира, взаимоотношениях Природы и Человека, выработанные веками принципы сосуществования всех живых существ.

Здесь вы найдете мифы и легенды о возникновении мира (неба, земли, звёзд), о происхождении животных, гор, озёр и рек. Целые разделы посвящены мифам о происхождении племён и родов, людей со сверхъестественными способностями или особыми талантами, а также демонов. Читателю, несомненно, откроется огромный, ранее невиданный мир!

Приходите, узнавайте новое, удивляйтесь! Работаем с 9 до 18ч по будням, в субботу – с 9 до 16ч. Наши адреса: Кочетова 34, Московская, 110 (филиал). Телефоны для справок: 3-40-82 (главное здание), 5-23-55 (филиал).

#культуратувы #тывакультура #книжныеновинки #новинкигода #чуковка #библиотека21века #библиотекисибири