Версия сайта для слабовидящих
11.04.2022 08:03
324

Күжүгет Мария Амын-ооловна

Родилась 22 марта 1955г. в м. Биче-Аянгаты Барун-Хемчикского района Тувинской автономной области.

Поэт, переводчик.

Окончила филологический факультет КГПИ (1980).

Работала учительницей родного языка и литературы в сельских школах Тувы, старшим преподавателем кафедры тувинского фольклора и литературы ТувГУ.

Начала писать с 1977 г. Автор поэтических сборников: «Сактыышкыным чадаганы» («Чадаган памяти», 1994), «Салымымнын кавайы» («Колыбель моей судьбы», 2000), «Анайжыгаш» («Козленочек»,2007), «Сеткилим орбазында» («На жребии души»,2009). В 2005 г. вышел сборник рассказов и прозаических миниатюр «Идегел» («Надежда»).

Перевела на тувинский язык стихи А. Ахматовой, М. Цветаевой, Э. Цаллаговой, Рубоко Шо, Сайгё, Р. Гамзатова, Р. Вережану, Г. Сафиевой. и др. Перевела на тувинский язык 8 книг из Библии, Повести : А.Солженицына "Один день Ивана Денисовича", М. Шолохова "Наука ненависти", С. Тумата (Попова) "Дыхание великого зверя" и т.д. Перевела экспериментальные учебники психологии для 3-6 классов.

Участница семинара молодых писателей Сибири в Абакане (1999).

Член Союза писателей России (1999), Союза журналистов России.

 

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ


Анайларым


Сактыышкыным чадаганы: шүлүктер


Салымымның кавайы: шүлүктер


Анайжыгаш-Козленочек: орус, тыва дылдарда шүлүктер


Сеткилимниң орбазында: шүлүктер


Идегел: чечен чугаалар, миниатюрлар


Чуртталганың чуузазы: тоожу, чечен чугаалар, проза-шүлүктер


Хайыра: шүлүктер, проза-шүлүктер,  очулгалар