Тувинская республиканская детская библиотека имени К.И. Чуковского располагает большим фондом книжек со сказками. А тувинские сказки наши читатели всегда могут запросить в отделе краеведческой и национальной литературы.

Примечательна среди остальных изданий сборник тувинских сказок на тувинском и русском языках. Составителем и иллюстратором является Хертек Владимир Шагдырович. Издание вышло в 2013 году. В книгу вошли следующие сказки тувинского народа:

Хан-Хүлүк
Тос шилги аъттыг Өскүс-оол
Кодур-оол биле Биче-кыс
Балаң-Сеңги
Кускун-биле чугаалажыр Өскүс-оол
Ашак болгаш Эзир
Үш алышкы
Алдын кушкаш
Часкы
Кара-Куш биле Бос деп өдүрек
Дилги чуге кызыл апарганыл?
Инек-Сокпа
Теве
Моортай
Довук четпес оолдуг Доңгун-Сургаан ашак
Ашак биле парлар

На второй стороне книги представлены переводы этих же сказок на русском языке. На отдельной странице перечислены описания тувинских слов, которые в русском тексте используются в исконном варианте.

Народные сказки передавались из уст в уста в течение многих сотен лет. В них отражены культурная самобытность народа, его мировоззрение, историческая память. Сказки - также отличный способ изучить язык и культуру народа. Сказки вы можете всегда выписать в нашей библиотеке.

#книгиТРДБЧуковского #Годкультурногонаследия